When German voters go to the polls Sunday, the country’s moribund economy — and promises to fix it — will be front of mind. But Donald Trump’s looming import tariffs will make that daunting task even harder for the new government.