• Constantine : la ville des ponts suspendus entre mémoire et renouveau

    Constantine, perchée sur des falaises spectaculaires du nord-est algérien, fascine par sa beauté naturelle et son héritage historique. Surnommée la « ville des ponts suspendus », elle relie passé prestigieux et ambitions modernes, offrant une expérience unique entre culture, architecture et innovation.

    Un héritage millénaire au cœur des montagnes

    Fondée par les Carthaginois et refondée par l’empereur romain Constantin, dont elle porte le nom, Constantine est l'une des plus anciennes cités du bassin méditerranéen. Son patrimoine architectural est impressionnant : le Palais Ahmed Bey, joyau ottoman du XIXe siècle, ou encore la Grande Mosquée, édifiée sur les ruines d’un temple romain, témoignent de la richesse de son histoire.

    Le Musée national Cirta, véritable mémoire de la ville, expose des trésors allant de la préhistoire à l’époque coloniale. Autant de preuves que Constantine n’est pas seulement une ville, mais un livre d’histoire à ciel ouvert.

    Une capitale culturelle en perpétuelle effervescence

    Constantine ne se contente pas de préserver son passé : elle le célèbre. En 2015, elle fut désignée Capitale arabe de la culture, une consécration pour cette cité où rayonne encore le malouf, musique arabo-andalouse emblématique de la région. Son festival international du malouf attire chaque année des passionnés venus de tout le Maghreb.

    La ville universitaire qu’est Constantine forme également l’élite de demain : l’Université Mentouri et l’Université Émir Abdelkader sont des références nationales en matière d’enseignement supérieur.

    Un paysage urbain spectaculaire et moderne

    Traversée par le oued Rhumel, Constantine est littéralement sculptée par la nature. Ses ponts mythiques – comme Sidi M’Cid ou Sidi Rached – défient le vide et relient les quartiers de la ville avec audace. Ces chefs-d'œuvre d’ingénierie sont devenus des symboles de résilience et de modernité.

    Au-delà de ses panoramas vertigineux, Constantine se modernise : infrastructures routières rénovées, aéroport international Mohamed Boudiaf, équipements culturels… La ville avance à grands pas sans tourner le dos à ses racines.

    Constantine, ville d’art, d’histoire et de science, prouve qu’il est possible d’honorer le passé tout en construisant l’avenir. Suspendue entre ciel et terre, elle continue de tisser, pont après pont, le fil de son destin.

    #Algérie #Algeria #Algerie #Constantine
    🇩🇿🇩🇿 Constantine : la ville des ponts suspendus entre mémoire et renouveau 🇩🇿 Constantine, perchée sur des falaises spectaculaires du nord-est algérien, fascine par sa beauté naturelle et son héritage historique. Surnommée la « ville des ponts suspendus », elle relie passé prestigieux et ambitions modernes, offrant une expérience unique entre culture, architecture et innovation. Un héritage millénaire au cœur des montagnes Fondée par les Carthaginois et refondée par l’empereur romain Constantin, dont elle porte le nom, Constantine est l'une des plus anciennes cités du bassin méditerranéen. Son patrimoine architectural est impressionnant : le Palais Ahmed Bey, joyau ottoman du XIXe siècle, ou encore la Grande Mosquée, édifiée sur les ruines d’un temple romain, témoignent de la richesse de son histoire. Le Musée national Cirta, véritable mémoire de la ville, expose des trésors allant de la préhistoire à l’époque coloniale. Autant de preuves que Constantine n’est pas seulement une ville, mais un livre d’histoire à ciel ouvert. Une capitale culturelle en perpétuelle effervescence Constantine ne se contente pas de préserver son passé : elle le célèbre. En 2015, elle fut désignée Capitale arabe de la culture, une consécration pour cette cité où rayonne encore le malouf, musique arabo-andalouse emblématique de la région. Son festival international du malouf attire chaque année des passionnés venus de tout le Maghreb. La ville universitaire qu’est Constantine forme également l’élite de demain : l’Université Mentouri et l’Université Émir Abdelkader sont des références nationales en matière d’enseignement supérieur. Un paysage urbain spectaculaire et moderne Traversée par le oued Rhumel, Constantine est littéralement sculptée par la nature. Ses ponts mythiques – comme Sidi M’Cid ou Sidi Rached – défient le vide et relient les quartiers de la ville avec audace. Ces chefs-d'œuvre d’ingénierie sont devenus des symboles de résilience et de modernité. Au-delà de ses panoramas vertigineux, Constantine se modernise : infrastructures routières rénovées, aéroport international Mohamed Boudiaf, équipements culturels… La ville avance à grands pas sans tourner le dos à ses racines. Constantine, ville d’art, d’histoire et de science, prouve qu’il est possible d’honorer le passé tout en construisant l’avenir. Suspendue entre ciel et terre, elle continue de tisser, pont après pont, le fil de son destin. #Algérie #Algeria #Algerie #Constantine
    Love
    Like
    Wow
    24
    ·477 Ansichten
  • Tizi Ouzou, carrefour de la culture kabyle et du renouveau algérien

    Nichée entre les montagnes du Djurdjura et les vallées verdoyantes du nord algérien, Tizi Ouzou incarne l’âme vivante de la Kabylie. Ville de savoir, d’histoire et d’identité, elle conjugue traditions ancestrales, dynamique universitaire et ambitions de développement durable.

    Le cœur culturel de la Kabylie

    Berceau de la culture amazighe, Tizi Ouzou est au centre des luttes identitaires et culturelles algériennes. C’est ici qu’a émergé, en 1980, le Printemps berbère, mouvement historique en faveur de la reconnaissance de la langue et de la culture kabyles. L’université Mouloud Mammeri – du nom du célèbre écrivain et linguiste – reste un bastion de cette mémoire militante, tout en formant chaque année des milliers d’étudiants venus de toute la région.

    Une économie entre agriculture et innovation

    Longtemps tournée vers l’agriculture, notamment la culture de l’olivier et la production d’huile d’olive, Tizi Ouzou entame une transition économique. Certaines communes rurales comme Boudjima se distinguent par leurs projets écoresponsables, à l’image de l’installation de panneaux solaires pour réduire la facture énergétique. Ces initiatives locales marquent une volonté de développement durable et d’autonomie énergétique.

    Un tourisme en devenir

    Avec plus de 130 sites naturels et culturels répertoriés, la wilaya de Tizi Ouzou dispose d’un potentiel touristique considérable. Des villages perchés comme Ath Yenni aux sources thermales, en passant par les forêts du Djurdjura, la région attire de plus en plus de visiteurs curieux de découvrir la Kabylie authentique. Cependant, l’offre touristique reste encore largement à structurer pour répondre à la demande croissante.

    Des infrastructures modernes dans une ville en mouvement

    Tizi Ouzou n’est pas figée dans son passé. La ville s’équipe progressivement : une nouvelle gare ferroviaire, opérationnelle depuis 2017, relie la région au Grand Alger. Plus récemment, une télécabine urbaine a été inaugurée pour désengorger la circulation et relier efficacement les différents quartiers. Ces aménagements traduisent une volonté d’ouverture et de modernisation.

    Tizi Ouzou, entre fierté identitaire et renouveau économique, reste une ville-pivot dans l’Algérie d’aujourd’hui. À l’image de sa jeunesse, elle cherche à bâtir un avenir sans renier ses racines.
    #Algérie #Algerie #Algeria #TiziOuzou
    🇩🇿🇩🇿 Tizi Ouzou, carrefour de la culture kabyle et du renouveau algérien 🇩🇿 Nichée entre les montagnes du Djurdjura et les vallées verdoyantes du nord algérien, Tizi Ouzou incarne l’âme vivante de la Kabylie. Ville de savoir, d’histoire et d’identité, elle conjugue traditions ancestrales, dynamique universitaire et ambitions de développement durable. Le cœur culturel de la Kabylie Berceau de la culture amazighe, Tizi Ouzou est au centre des luttes identitaires et culturelles algériennes. C’est ici qu’a émergé, en 1980, le Printemps berbère, mouvement historique en faveur de la reconnaissance de la langue et de la culture kabyles. L’université Mouloud Mammeri – du nom du célèbre écrivain et linguiste – reste un bastion de cette mémoire militante, tout en formant chaque année des milliers d’étudiants venus de toute la région. Une économie entre agriculture et innovation Longtemps tournée vers l’agriculture, notamment la culture de l’olivier et la production d’huile d’olive, Tizi Ouzou entame une transition économique. Certaines communes rurales comme Boudjima se distinguent par leurs projets écoresponsables, à l’image de l’installation de panneaux solaires pour réduire la facture énergétique. Ces initiatives locales marquent une volonté de développement durable et d’autonomie énergétique. Un tourisme en devenir Avec plus de 130 sites naturels et culturels répertoriés, la wilaya de Tizi Ouzou dispose d’un potentiel touristique considérable. Des villages perchés comme Ath Yenni aux sources thermales, en passant par les forêts du Djurdjura, la région attire de plus en plus de visiteurs curieux de découvrir la Kabylie authentique. Cependant, l’offre touristique reste encore largement à structurer pour répondre à la demande croissante. Des infrastructures modernes dans une ville en mouvement Tizi Ouzou n’est pas figée dans son passé. La ville s’équipe progressivement : une nouvelle gare ferroviaire, opérationnelle depuis 2017, relie la région au Grand Alger. Plus récemment, une télécabine urbaine a été inaugurée pour désengorger la circulation et relier efficacement les différents quartiers. Ces aménagements traduisent une volonté d’ouverture et de modernisation. Tizi Ouzou, entre fierté identitaire et renouveau économique, reste une ville-pivot dans l’Algérie d’aujourd’hui. À l’image de sa jeunesse, elle cherche à bâtir un avenir sans renier ses racines. #Algérie #Algerie #Algeria #TiziOuzou
    Love
    Like
    Wow
    23
    ·497 Ansichten
  • Je Suis une Légende 2 : Le Chapitre Final – Le Retour de l’Espoir dans un Monde Dévasté

    La suite tant attendue du classique de science-fiction et d’horreur sorti en 2007 s’apprête à bouleverser les écrans. Je Suis une Légende 2 : Le Chapitre Final signe le grand retour de Will Smith dans la peau de Robert Neville, un survivant hanté par son passé, désormais plongé dans un univers encore plus désolé, ravagé par les conséquences d’un virus destructeur ayant transformé une grande partie de l’humanité en créatures monstrueuses.

    Mais cette fois, Neville n’est plus seul. Dans un monde au bord de l’extinction, il rejoint un groupe de survivants prêts à tout pour préserver les derniers fragments de civilisation. Ensemble, ils affrontent non seulement des mutants toujours plus dangereux, mais aussi les tensions croissantes au sein de leur propre communauté, tiraillée entre espoir et désespoir.

    Ce nouvel opus promet de revisiter les fondements émotionnels du personnage, explorant les cicatrices laissées par ses pertes passées, tout en dévoilant un pan plus intime de son histoire. La quête d’un remède devient une obsession vitale, une ultime chance de rédemption dans un monde qui vacille entre ténèbres et lumière.

    Réalisé avec une intensité renouvelée, ce chapitre final s’annonce comme une fresque post-apocalyptique épique, mêlant action, émotion et réflexion sur ce qu’il reste d’humain lorsque tout semble perdu.
    Je Suis une Légende 2 : Le Chapitre Final – Le Retour de l’Espoir dans un Monde Dévasté La suite tant attendue du classique de science-fiction et d’horreur sorti en 2007 s’apprête à bouleverser les écrans. Je Suis une Légende 2 : Le Chapitre Final signe le grand retour de Will Smith dans la peau de Robert Neville, un survivant hanté par son passé, désormais plongé dans un univers encore plus désolé, ravagé par les conséquences d’un virus destructeur ayant transformé une grande partie de l’humanité en créatures monstrueuses. Mais cette fois, Neville n’est plus seul. Dans un monde au bord de l’extinction, il rejoint un groupe de survivants prêts à tout pour préserver les derniers fragments de civilisation. Ensemble, ils affrontent non seulement des mutants toujours plus dangereux, mais aussi les tensions croissantes au sein de leur propre communauté, tiraillée entre espoir et désespoir. Ce nouvel opus promet de revisiter les fondements émotionnels du personnage, explorant les cicatrices laissées par ses pertes passées, tout en dévoilant un pan plus intime de son histoire. La quête d’un remède devient une obsession vitale, une ultime chance de rédemption dans un monde qui vacille entre ténèbres et lumière. Réalisé avec une intensité renouvelée, ce chapitre final s’annonce comme une fresque post-apocalyptique épique, mêlant action, émotion et réflexion sur ce qu’il reste d’humain lorsque tout semble perdu.
    Love
    Like
    Wow
    21
    ·1250 Ansichten
  • MyQif new social network is now available for free download on App Store, Google Play and can be accessed through our website MyQif.com. Join us today and discover a new way to connect with your friends, family, and new communities.

    #catch #startup #wweuniverse #wweraw
    #wwesmackdown #mexicancatches #touchdown #amazingview
    🤩 MyQif new social network is now available for free download on App Store, Google Play and can be accessed through our website MyQif.com. Join us today and discover a new way to connect with your friends, family, and new communities. #catch #startup #wweuniverse #wweraw #wwesmackdown #mexicancatches #touchdown #amazingview
    Like
    Love
    Wow
    Pfff
    LoL
    21
    ·1338 Ansichten ·97 Reading
  • Coupes importantes dans le financement public de la recherche médicale aux États-Unis

    L’agence fédérale américaine en charge de la recherche médicale a annoncé une coupe importante dans ses financements alloués aux universités et centres de recherche, une décision condamnée avec force par la communauté scientifique et universitaire
    #infos #actu #news
    Coupes importantes dans le financement public de la recherche médicale aux États-Unis L’agence fédérale américaine en charge de la recherche médicale a annoncé une coupe importante dans ses financements alloués aux universités et centres de recherche, une décision condamnée avec force par la communauté scientifique et universitaire #infos #actu #news
    Like
    2
    ·1093 Ansichten
  • Un grand classique renaît ! La démo de L'Amerzone (Le Remake) est dispo sur Xbox et PS5 ! L’occasion parfaite de replonger dans l’univers mystérieux créé par Benoît Sokal. Qui va tester ? #Amerzone #Remake #Gaming
    Un grand classique renaît ! 🎮🔥 La démo de L'Amerzone (Le Remake) est dispo sur Xbox et PS5 ! L’occasion parfaite de replonger dans l’univers mystérieux créé par Benoît Sokal. Qui va tester ? 🦩🌿 #Amerzone #Remake #Gaming
    Like
    Pfff
    2
    ·1759 Ansichten
  • Si vous cherchez de nouvelles séries à binge-watcher, ne manquez pas Alice in Borderland pour une plongée intense dans un Tokyo dystopique, et La Brea pour un voyage fascinant à travers un mystère préhistorique après un étrange gouffre. Deux univers captivants à découvrir ! #Netflix #Series
    Si vous cherchez de nouvelles séries à binge-watcher, ne manquez pas Alice in Borderland pour une plongée intense dans un Tokyo dystopique, et La Brea pour un voyage fascinant à travers un mystère préhistorique après un étrange gouffre. Deux univers captivants à découvrir ! 📺🔥 #Netflix #Series
    Like
    1
    ·5196 Ansichten
  • L'univers observable s'étend sur plus de 93 milliards d'années-lumière et regorge de mystères encore à découvrir. Chaque galaxie, étoile et planète nous rappelle combien notre place dans ce vaste cosmos est minuscule, mais aussi incroyablement précieuse. #Astronomie #Univers
    L'univers observable s'étend sur plus de 93 milliards d'années-lumière et regorge de mystères encore à découvrir. Chaque galaxie, étoile et planète nous rappelle combien notre place dans ce vaste cosmos est minuscule, mais aussi incroyablement précieuse. 🌌 #Astronomie #Univers
    Like
    1
    ·2693 Ansichten
  • Conservation and preservation of the city of Constantine, Algeria

    The project in Constantine is part of the cross-sector project “Poverty Reduction through Sustainable World Heritage Management”, launched in 2002, on the theme of eliminating poverty and extreme poverty through the enhancement and management of cultural resources.

    Constantine is one of the world’s oldest cities. Founded by the Phoenicians, it became the capital of the Numidian Kingdom under the name Cirta. Completely destroyed by Maxence in 311CE, it was rebuilt shortly afterwards by Emperor Constantine who named it after himself. Constantine has preserved the historic relics of three millennia of Numidian, Roman, Muslim, Ottoman and colonial occupation. The ancient city has been listed as an Algerian national heritage site since December 2004.

    The cities of Constantine, Algeria, and Grenoble, France, have been partnered since 1999. From 2002, they have been involved in decentralised co-operation and technical actions which have expanded over the years to include five components: institutional co-operation, economic development, civil society, youth and health. In 2003 a technical mission highlighted the need to add an additional “heritage” component to the decentralised cooperation between Grenoble and Constantine, and to focus actions on the ancient city of Constantine, an outstanding heritage site under threat.

    In January 2005, another mission enabled the identification of suitable partners to steer the pilot project “Heritage and Poverty Alleviation” in Constantine. Apart from the Ministry of Foreign Affairs involved in elaborating the project, the Président de l’Assemblée populaire communale de Constantine (president of the people’s communal assembly of Constantine) and the City of Grenoble expressed their interest. The University of Rome III established an urban conservation plan in collaboration with the rehabilitation unit of the ancient city. The Italian team carried out an inventory of the developed part of the ancient historic centre and proposed a safeguarding perimetre. Finally, the mission emphasised the need to implement a tool similar to the French planning tool SCOT, (Coherent Territorial Planning Scheme) for territorial planning in Constantine so new constructions would not destroy the landscape value of this spectacular site, and also to improve contact between Constantine and the surrounding cities.

    Finally, following the exchanges and the previous missions, in January 2006, a technical mission was carried out jointly by the City of Grenoble and the World Heritage Centre, in the framework of the France-UNESCO Cooperation Agreement, to assess the progress of ongoing components carried out in the framework of decentralised cooperation. Regarding the heritage component, the municipal authorities forwarded the conservation plan prepared by the University of Rome III to the city of Grenoble.

    This activity allowed to sensibilise authorities at different levels to acknowledge the importance of heritage and include it in activities formally focusing on the socio-economic and institutional environment.

    #Algeria #Algérie #Alger
    🇩🇿 Conservation and preservation of the city of Constantine, Algeria 🇩🇿 The project in Constantine is part of the cross-sector project “Poverty Reduction through Sustainable World Heritage Management”, launched in 2002, on the theme of eliminating poverty and extreme poverty through the enhancement and management of cultural resources. Constantine is one of the world’s oldest cities. Founded by the Phoenicians, it became the capital of the Numidian Kingdom under the name Cirta. Completely destroyed by Maxence in 311CE, it was rebuilt shortly afterwards by Emperor Constantine who named it after himself. Constantine has preserved the historic relics of three millennia of Numidian, Roman, Muslim, Ottoman and colonial occupation. The ancient city has been listed as an Algerian national heritage site since December 2004. The cities of Constantine, Algeria, and Grenoble, France, have been partnered since 1999. From 2002, they have been involved in decentralised co-operation and technical actions which have expanded over the years to include five components: institutional co-operation, economic development, civil society, youth and health. In 2003 a technical mission highlighted the need to add an additional “heritage” component to the decentralised cooperation between Grenoble and Constantine, and to focus actions on the ancient city of Constantine, an outstanding heritage site under threat. In January 2005, another mission enabled the identification of suitable partners to steer the pilot project “Heritage and Poverty Alleviation” in Constantine. Apart from the Ministry of Foreign Affairs involved in elaborating the project, the Président de l’Assemblée populaire communale de Constantine (president of the people’s communal assembly of Constantine) and the City of Grenoble expressed their interest. The University of Rome III established an urban conservation plan in collaboration with the rehabilitation unit of the ancient city. The Italian team carried out an inventory of the developed part of the ancient historic centre and proposed a safeguarding perimetre. Finally, the mission emphasised the need to implement a tool similar to the French planning tool SCOT, (Coherent Territorial Planning Scheme) for territorial planning in Constantine so new constructions would not destroy the landscape value of this spectacular site, and also to improve contact between Constantine and the surrounding cities. Finally, following the exchanges and the previous missions, in January 2006, a technical mission was carried out jointly by the City of Grenoble and the World Heritage Centre, in the framework of the France-UNESCO Cooperation Agreement, to assess the progress of ongoing components carried out in the framework of decentralised cooperation. Regarding the heritage component, the municipal authorities forwarded the conservation plan prepared by the University of Rome III to the city of Grenoble. This activity allowed to sensibilise authorities at different levels to acknowledge the importance of heritage and include it in activities formally focusing on the socio-economic and institutional environment. #Algeria #Algérie #Alger
    Love
    1
    ·4563 Ansichten
  • Star Wars Outlaws : Les premiers tests sont tombés, qu’a pensé la presse du nouveau monde ouvert d’Ubisoft ? 🕹

    Voir un jeu Star Wars en monde ouvert sortir, ça n’arrive pas tous les jours. Les fans de la saga sont donc aux aguets et attendent avec impatience de voir si Ubisoft Massive a réussi à remplir son pari, où si la formule de l’éditeur commence à trop tirer sur la corde dans ce jeu-là aussi. L’embargo des tests de Star Wars Outlaws est tombé et les premiers avis nous permettent de nous faire une petite idée de ce que le titre aura à nous proposer, et s’il faut craquer dès maintenant ou attendre sagement une réduction de prix.

    Trop classique ?
    On pouvait s’y attendre en jetant un œil aux vidéos de gameplay du jeu : l’impression qui ressort le plus de Star Wars Outlaws est son aspect classique, sans doute un peu trop pour certains. IGN souligne que le jeu ne met pas en place beaucoup d’idées nouvelles et que les combats deviennent répétitifs à la longue, ce qui ne l’empêche pas de proposer une aventure fun et plaisante à découvrir, notamment si l’on explore assez.

    Même son de cloche chez Noisy Pixel qui se veut plus enthousiaste, soulignant que l’univers de Star Wars est parfaitement retranscrit, ce qui devrait largement contenter les fans de la saga intergalactique. VGC préfère souligner que l’aventure a beaucoup de potentiel mais peine à être totalement à la hauteur de ses ambitions. On remarque surtout que les bugs sont décriés dans la plupart des papiers que l’on peut lire, signe que le jeu aura sans doute besoin de quelques patchs pour être parfaitement optimisé.

    En somme, une bonne aventure qui ne semble pas crever le plafond (ce qui était le même constat avec Avatar: Frontiers of Pandora), avec un score OpenCritic qui tourne en ce moment autour 77 contre 78 sur Metacritic, ce qui devrait évoluer assez rapidement. Est-ce suffisant pour Ubisoft, ça, c’est une autre question.
    #gaming #games #jeuxvidéos #StarWarsOutlaws #PlayStation #PS5
    🎯 Star Wars Outlaws : Les premiers tests sont tombés, qu’a pensé la presse du nouveau monde ouvert d’Ubisoft ? 🎮🕹 Voir un jeu Star Wars en monde ouvert sortir, ça n’arrive pas tous les jours. Les fans de la saga sont donc aux aguets et attendent avec impatience de voir si Ubisoft Massive a réussi à remplir son pari, où si la formule de l’éditeur commence à trop tirer sur la corde dans ce jeu-là aussi. L’embargo des tests de Star Wars Outlaws est tombé et les premiers avis nous permettent de nous faire une petite idée de ce que le titre aura à nous proposer, et s’il faut craquer dès maintenant ou attendre sagement une réduction de prix. Trop classique ? On pouvait s’y attendre en jetant un œil aux vidéos de gameplay du jeu : l’impression qui ressort le plus de Star Wars Outlaws est son aspect classique, sans doute un peu trop pour certains. IGN souligne que le jeu ne met pas en place beaucoup d’idées nouvelles et que les combats deviennent répétitifs à la longue, ce qui ne l’empêche pas de proposer une aventure fun et plaisante à découvrir, notamment si l’on explore assez. Même son de cloche chez Noisy Pixel qui se veut plus enthousiaste, soulignant que l’univers de Star Wars est parfaitement retranscrit, ce qui devrait largement contenter les fans de la saga intergalactique. VGC préfère souligner que l’aventure a beaucoup de potentiel mais peine à être totalement à la hauteur de ses ambitions. On remarque surtout que les bugs sont décriés dans la plupart des papiers que l’on peut lire, signe que le jeu aura sans doute besoin de quelques patchs pour être parfaitement optimisé. En somme, une bonne aventure qui ne semble pas crever le plafond (ce qui était le même constat avec Avatar: Frontiers of Pandora), avec un score OpenCritic qui tourne en ce moment autour 77 contre 78 sur Metacritic, ce qui devrait évoluer assez rapidement. Est-ce suffisant pour Ubisoft, ça, c’est une autre question. #gaming #games #jeuxvidéos #StarWarsOutlaws #PlayStation #PS5
    Like
    1
    ·4444 Ansichten
Suchergebnis